| Onun için dünyadaki her şeyden daha anlamlı olan kitabı bulmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تجدي كتاباً يعني له أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Senin, benim gözümde dünyadaki her şeyden daha değerli olduğunu söylemek istedim. | Open Subtitles | بأنك أهم شيء بالنسبة لي من أي شيء آخر في العالم |
| Bakın, sizi dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum ve... son birkaç gündür bir çok şeyi düşündüm. | Open Subtitles | , انا أحبكم أكثر من أيّ شئ في العالم و كنت أفكر كثيراً في الأيام السابقة |
| Çünkü bu çocuğu, bu dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum böyle bir kadını elde etmesine imkan yok. | Open Subtitles | لأنني أحب ذلك الصبي أكثر من أيّ شئ في العالم ومن المستحيل أن يوقع بامرأة مثيرة كهذه إذاً ، ما الذي تريده منه؟ |
| Zeki olmanın dünyadaki her şeyden daha havalı olduğunu düşünüyordum. | TED | أعتقدت أنه لتصبح ذكياً هو أفضل من أي شئ في العالم. |
| Başımızı sola çevirmemizin anlamı "Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum." | Open Subtitles | ..عندما ندير رأسنا لليسار يعني " انا أحبك أكثر من أي شئ بالعالم " |
| Çünkü sen bunu dünyadaki her şeyden daha çok istiyorsun. | Open Subtitles | لأنك تريدين هذه اللحظة أكثر من أي شيء في العالم |
| "Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Seni bu dünyadaki her şeyden daha çok seviyor. | Open Subtitles | إنه يحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| dünyadaki her şeyden daha çok. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحبكِ أكثر من أيّ شئ في العالم |
| Neredeyse dünyadaki her şeyden daha fazla. | Open Subtitles | تقريبا أكثر من أي شئ في العالم |
| Henry'i dünyadaki her şeyden daha çok seviyor. | Open Subtitles | هي تحب هنري أكثر من أي شئ في العالم |
| "Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum" ile "Dikkat et, tehlikedeyiz" karışabilirdi. | Open Subtitles | " أحبك أكثر من أي شئ بالعالم " مع " أحذر، نحن في خطر " |
| Bak, karımı dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | إسمع، أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم |
| O çocuğu, dünyadaki her şeyden daha çok istiyordu. | Open Subtitles | لقد أرادت تلك الطفلة أكثر من أي شيء في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 