| faka ne yazık ki dünyadan nefret etmiyorum. | Open Subtitles | لكن لسوء الحظ، أنا لا أكره العالم بما يكفي. |
| dünyadan nefret ediyorum, dişlerimi sıkıyorum. J.D.'yi biraz daha fazla sevebilmek istiyorum. | Open Subtitles | أكره العالم وأشد على فكّي أتمنى أن أحب (جي دي) أكثر قليلاً |
| Ses çıkaramayan... "Hey! dünyadan nefret ediyorum! | Open Subtitles | للمنبوذين الذين لا يملكون صوتاً وليس لديهم فرصة ليقولوا "أنا أكره العالم , والدي شاذ |
| dünyadan nefret ederken çok güzel oluyorsun. | Open Subtitles | أنتِ جميله جداً عندما تكرهين العالم أنا لا أكرهك |
| dünyadan nefret ederken çok güzel oluyorsun. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً عندما تكرهين العالم |
| Kardeşim bütün dünyadan nefret ediyor, en çok da senden. | Open Subtitles | أخي يكره العالم كله ويكرهك أنت أكثر من أي شئ |
| Bütün dünyadan nefret ettiğim falan yok. | Open Subtitles | أنا لا أكره العالم كله |
| Sanayileşmiş dünyadan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره العالم الصناعي |
| dünyadan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره العالم |
| Bugün dünyadan nefret ediyorum. | Open Subtitles | "أكره العالم اليوم" |
| dünyadan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره العالم |
| Kardeşim bütün dünyadan nefret ediyor, en çok da senden. | Open Subtitles | أخي يكره العالم كله ويكرهك أنت أكثر من أي شئ |
| Çünkü dünyadan nefret ediyor ve bu şekilde intikam alıyor. | Open Subtitles | لأنه ... يكره العالم و هذه طريقتك بالانتقام بخلق كلمات جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 