"dünyalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأرضيين
• أرضي
• الأرضي
• الأرضيون
• أرضيين
• كوكب الأرض
• الارضي
• الضربة المنخفضة
• سكان الأرض

Bir kış fırtınası veya dünyalı saldırısı durumunda işimize yaramaz.
لا نحتاج ذلك لعاصفة الشتاء أو لحمايتنا من هجوم الأرضيين

- Gitmemiz gerek. Bize doğru gelen bir dünyalı ordusu var.
علينا أن نرحل, هنالك جيش من الأرضيين قادمٌ إلينا الآن

dünyalı olup da en çok oksijeni harcadığına göre ilacı o alsın!
إنه أرضي ، إنه يستهلك مُعظم الهواء ، ينبغي عليه فعل ذلك

Efsaneye göre bir dünyalı ateşli silah alırsa eline başka bir dünyalıyı vurmak için bile olsa Weather Dağı köylerini yok edermiş.
تـقول الأسطورة , إذا حمل أرضي سلاحاً حتى ولو لقتل أرضي آخر ماونت وذر ستمسحُ قريتهم بالكامل

Bunu uçmayı öğrendiğinde konuşalım, dünyalı.
عد إلي عندما تستطيع الطيران أيها الفتى الأرضي

Aptal dünyalı, zaman yolculuğunun sonuçlarına hazırlıksız yakalandı.
الأرضيون الأغبياء ، غير مستعدين مطلقاً لتأثير الترحال بالزمن

Bir masum dünyalı köyünü daha yok etmene yardım etmeyeceğim.
لن أساعدك في تدمير قرية أرضيين أخرى بريئة

dünyalı Joyce Kilmer'in Trees şiiri.
الأشجار, بواسطة جويس كيلمر على كوكب الأرض

Kendini Kuşaklı kabul eden bir dünyalı masadaki artıklar için yalvarmaya Dünya'ya gider ve belki bizi de unutur.
الارضي الذي يعتقد نفسه حزامي يذهب إلى بيته الأرض للتسول والحصول فتات المائده وربما سينسي أمرنا ؟

Devriye. dünyalı mahkûm. Buraya getiriyorlar.
دورية، سجين من الأرضيين أحضروا هنا الآن.

Gözlerinizi dört açın. dünyalı bölgesindeyiz.
ليفتح الجميع أعينهم نحن في منطقة الأرضيين

Ama bildiklerimizi, dünyalı adaletinin vahşetini düşündüğümüzde çocuk için en merhametli sonuç bu olabilir.
و لكن بوجود ما نعرفه, وبعلمنا بوحشية عقوبة الأرضيين قد يكون هذا الحل الأكثر رحمة بالنسبة للفتى

Bizim dünyalı ayımızdan ne istediniz?
كيف سيكون شعور الأرضيين للقمر المستدير ؟

Gözcülerimiz, en büyük dünyalı kampının bu vadide olduğunu söyledi, o yüzden birinci araca bir ekip yerleştirip silahlarla olabildiğince tahribat vereceğiz.
يقول حراسنا أن أكبر مخيمات الأرضيين في هذا الوادي، لذا ننشر فريق هجوم في العربة واحد، ونحدث أكبر ضرر ممكن بالأسلحة الآلية

Bir Arklı, dünyalı ve dağ adamı bara giriyor.
شخصٌ من الآرك و أرضي و رجلٌ من الـجبل دخلوا لـحانه.

Bir uzay gemisine güç verebilen dünyalı görmüş müydün?
هل قابلتِ أرضي من قبل قادر على إدارة سفينة؟

Bir dünyalı yakaladık. Uzmanlığınıza ihtiyacımız var.
لقد قبضنا على شخص أرضي ، خبراتك مطلوبة

Belki sen de dünyalı.
رُبما ينبغي عليك أنت أيضاً فعل ذلك أيها الأرضي

Henüz bitmedi dünyalı. Bu daha başlangıç.
الأمر لم ينتهي أيها الأرضي إنها مُجرد البداية

Bir dünyalı ordusu var gördüğümüz şeylerden çok farklısı, bize doğru geliyor.
هناك جيش من الأرضيون على عكس أي شيء رأيناه من قبل قادم لنا الآن

dünyalı avcıları, hep birden. Doğru mu?
لو قتل الأرضيون واحداً عليهم قتل الكل، هل أنا صحيح؟

Bir Karakan daha bulmazsak başka dünyalı köyü kalmayacak.
إذا لم نجد دماء الليل، لن يكون هناك أي قرى أرضيين

dünyalı erkekler, kadınların üstüne atlamadan önce duygularını tartarlar.
آه ، أحيانا ، على كوكب الأرض ، الرجال يفكرون يتحكمون بمشاعرهم قبل ان تغويهم إمراة ما.

Güvenine ihtiyacım yok dünyalı!
أنا لا احتاج ثقتك، إيها الارضي

dünyalı kampında kaldım ben.
نعم. كان ذلك لي في مخيم الضربة المنخفضة.

Pek çok dünyalı diğer dünyalardan varlıklarla karşılaşmış görünüyor.
يبدوا ان العديد من سكان الأرض صادفَوا كائناتَ مِنْ العوالمِ الأخرى