| - Bu sabah çamurlu topraklarda insanlarımız, dünyalılara bir mesaj göndermek için yanımızdan ayrılanları hürmetlendirmiştir. | Open Subtitles | أجل. صباح هذا اليوم على حقل موحل، أثنى قومنا لأولئك الذين سلبوا منّا عبر بعث رسالة للأرضيين. |
| Durun! Gücünüzü dünyalılara saklayın. | Open Subtitles | توقفا, وفّرا ذلكَ للأرضيين |
| dünyalılara güvenmene gerek yoktu. Bana güvensen yeterdi. | Open Subtitles | لا يجب أن تثقي في الأرضيون كان يجب أن تثقي بي. |
| Sen dünyalılara gaz vererek onları indirecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بضرب الأرضيون بالغاز وإفقادهم الوعي؟ |
| "Neden" olduğu tamamen belirsiz ama Rann'in bulunduğu Galaksi'de dünyalılara personae non gratae diyorlar. | Open Subtitles | غير واضح تماما في "لماذا"؟ لكن الأرضيين أشخاص غير مرغوب فيهم . في زاوية ران في المجرة |
| Bu dünyalılara bir uzay aracı verin. | Open Subtitles | أعطوا الأرضيين سفينة فضائية |
| dünyalılara bakın. Güle güle! | Open Subtitles | الق نظرة علينا نحن أهل الأرض الوداع |
| Durun! Gücünüzü dünyalılara saklayın. | Open Subtitles | توقفا, وفّرا ذلكَ للأرضيين |
| Finn'i dünyalılara vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لنْ نقوم بتسليمه للأرضيين |
| Mermilerinizi dünyalılara saklayın. | Open Subtitles | وفر رصاصك للأرضيين |
| dünyalılara verin. | Open Subtitles | أعطوه للأرضيين |
| dünyalılara canlı lazım o. Finn için adaleti sağlayamadılar. | Open Subtitles | سيريده الأرضيون حيًّا (لم ينالوا العدالة بما فعل (فين |
| - Hayır, gelemem. Arkadya ikinci planımız. dünyalılara faydası yok. | Open Subtitles | (أركاديا) هي مجرد خطة بديلة وهي لا تساعد الأرضيون |
| Bu dünyalılara bir uzay aracı verin. | Open Subtitles | أعطوا الأرضيين سفينة فضائية |
| dünyalılara bir bak. Hoşçakal. | Open Subtitles | الق نظرة علينا نحن أهل الأرض الوداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 