"dünyalılarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأرضيين
• الأرضيون

dünyalılarla etrafta boş boş dolanıyordun. Onlarda hiç bir kötülük bulmuyorum.
تتسكع مع الأرضيين , لست أحمل أي حقدا لهم

Hayır. Eğer dünyalılarla birlikteydiyse yardımı dokunacak şeyler biliyordur.
لا, إنْ كان مع الأرضيين, فهو يعرف أشياء قد تفيدنا

DNA'n, dünyalılarla aynı zırhı çalıştırdı.
حمضك النووي به نفس المادة الواقية في الأرضيين

dünyalılarla anlaşamadık çünkü onlara önereceğimiz bir şey yoktu.
،لم نستطع لاتفاوض مع الأرضيين لأنه لم يكن لدينا أي شيء لنعرضه لهم

- dünyalılarla not alışverişi yapın bence.
أنتم و الأرضيون عليكم تبادل الأفكار

dünyalılarla barış yapmak hayatta kalmanın tek yolu.
الصلح مع الأرضيين هو الطريقة الوحيدة التي يمكن لنا أنْ نعيش بها

- Ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum ama dünyalılarla yola çıkıyorum ve telsiz üzerinde çalışmanı isteyecektim.
أنا أعرف مدى قسوة هذا عليكِ ولكنني سأُغادر مع الأرضيين وأريد منكِ أنْ تواصلي العمل على اللاسلكي

Ama dışarı çıktığında ve diğer dünyalılarla birlikte olduğunda Dünya kurallarına göre takılmalısın.
...لكن عندما تكون بالخارج مع البقية ...من الأرضيين كما تعرف يجب أن تتبع قواعد الأرض

dünyalılarla barış yapmak hayatta kalmanın tek yolu.
الـسلام مع الأرضيين هـي الطريقة الـوحيدةالـتيسننجوبها .

dünyalılarla anlaşma yapmak senin fikrindi.
لـقد كانت فكرتك عقد إتفاق مع الأرضيين.

Liderlerimiz, hayatta kalabilmemiz için dünyalılarla barış yapmamız gerektiğini düşünüyor.
وطن. "يعتقدُّ قودانا أن علينا إحلال السلام مع الأرضيين للنجاة، لكنّ السلام مفهوم غريب هنا."

dünyalılarla olduğunu iddia ediyor.
يدعي إنّه كان مع الأرضيين

Başkan Kane, dünyalılarla anlaşmak için hayatını riske atıyor.
القائد (كين) يخاطر بحياته بالتفاوض مع الأرضيين

Thelonious gelemedi ve Kane de iki gün önce sizi geri almak için dünyalılarla barış yapmaya gitti.
ثيلونيوس) لمْ ينجُ) و (كاين) غادر قبل يومين في محاولة عقد صلح مع الأرضيين

dünyalılarla savaşalım.
أخذ القتال إلى أرض الأرضيين

Ya ölecekler ya da Weather'daki halkımız için yardımları gereken dünyalılarla işleri daha da zora sokacaklar.
فهم إمّا سيلقون بأنفسهم في تهلكة أو سيجعلون الامور تسوء أكثر مع الأرضيين و اللذين نحن بحاجة لهم لنخرج (قومنا من (ماونت ويذر

- Ondan beri dünyalılarla savaşıyoruz.
-وكنّا نتقاتل الأرضيين منذئذٍ

O zamandan beri dünyalılarla savaşıyoruz.
-وكنّا نتقاتل الأرضيين منذئذٍ

Ne olursa olsun, kendi halkımızı dizginlemeden dünyalılarla savaşa giremeyiz, bunların başını da Kane çekiyor.
سوف يتوقعوا قدومنا ... بغض النظر عن هذا، لا يمكننا الإشتباك مع الأرضيين حتى نسيطر على قومنا وهذا يبدأ بـ(كاين)

Ben dünyalılarla savaştım.
(قاتلتُ (الأرضيين

dünyalılarla bir buluşma ayarladım.
-لقد حضرت لمُقابلة مع الأرضيون