عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyaları yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدمر العوالم
| O dünyaları yok eden değil. Dünyaların kurtarıcısı. | Open Subtitles | هو ليس مدمر العوالم يا دكتور، بل هو منقذ العوالم |
| "Şimdi de Azrail oldum dünyaları yok ediyorum." | Open Subtitles | ( والأن أصبحت الموت ... مدمر العوالم) |