| Nikki, sen ve ben farklı dünyalardanız. | Open Subtitles | نيكي .. أنا و أنتِ ننتمي الى عوالم مختلفة |
| Tesadüfen karşılaşıp ters yöne giden şanssız dünyalardanız. | Open Subtitles | لكنها عوالم يمكن أن تلتقي العوالم تشبه تلك النجوم التي يمكن أن تخترق بعضها بعضا رغم أنها لا يمكن أن تأتي مع بعضها |
| Sen çamaşırhaneden, ben atölyedenim. Farklı dünyalardanız. | Open Subtitles | . أنتِ تقومين بالغسيل , و أنا كهربائية . نحن من عوالم مختلفة |
| Biz ayrı dünyalardanız | Open Subtitles | نحن من عالمين مختلفين.. |
| Çünkü sen ve ben farklı dünyalardanız. | Open Subtitles | لأننا من عالمين مختلفين |
| Biz farklı dünyalardanız arkadaşım. | Open Subtitles | لقد جئنا من عوالم مختلفة، يا صديقي |
| - Biz farklı dünyalardanız. | Open Subtitles | -نحن من عوالم مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 