عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyamız ona" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وعالمنا
| Küçük dünyamız ona hizmet ediyor ve onun elinden yiyor. | Open Subtitles | وعالمنا الصغير يخدمه ويأكل من يديه. |
| Şimdiyse Reis oldu, Reis Ragnar ve küçük dünyamız ona hizmet ediyor onun elinden yiyor. | Open Subtitles | والآن أصبح إيرل، الإيرل (راجنر)، وعالمنا الصغير يخدمه ويأكل من يديه. |