"dünyama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عالمي
• عالمى
• لعالمي
• عالمِي
• بعالمي
• عالَمي
• في بلدي العالم

Sevgili Ashley, seni dünyama biraz daha yakın olman için davet ediyorum.
رسالة من أيليوت عزيزتي آشلي أرغب في دعوتكِ للتعمق أكثر في عالمي

Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.
إنها تلك الثرثرة المخية المستمرة التي تربطني وتربط عالمي الداخلي بعالمي الخارجي

Onu tekrar dünyama çekip mutluymuş gibi davranamam.
. أنا لن أسحبه إلي عالمي مجدداً و أكون سعيدة لـ رؤيته

Bu, bu dünyadan, benim dünyama açılan bir kapı gibi.
فهو يشبه الباب الذى ينقلك من هذا العالم إلى عالمى

dünyama dönmem lazım ya da onlarla temasa geçip durumumun iyi olduğunu bildirmeliyim.
نعم , إنظري , لا إهانه لكن يجب علي العودة إلى لعالمي أو أتصل بهم لإخبارهم أني بخير . إذن

Böylece, pozitif dünyama, birçok negatif şeyi gerçekten getirmiyorum.
أنا لا احبّ حقاّ التقدم السلبي أكثر من اللازم نحو عالمي الموجب.

Beni yeni hayatıma yeni dünyama götüreceklerdi.
كانوا سيأخذونني بعيدا لحيث حياتي الجديدة و إلى عالمي الجديد

Beni yeni hayatıma, yeni dünyama götüreceklerdi ve orada her şey çok farklı olacaktı.
كانوا سيأخذونني بعيدا لحيث حياتي الجديدة و إلى عالمي الجديد

Belki bu yolla kendi dünyama yakınlaşabilirim.
إذا ذهبت إلى القمر, فربما ذلك سوف يقربني خطوة واحدة إلى عالمي

Seni bir gün benim dünyama götürmeyi çok isterdim.
انا حقا اود ان اخذك الى عالمي في احد الايام.

Bu işler böyledir arkadaşım. Benim dünyama hoş geldin.
هكذاتجريالأمورياصديقي، مرحباً بك في عالمي

Hep geç kalırdım çünkü kendi dünyama dalar giderdim.
لقد كنت دائماً أتأخر لأني أعلق في عالمي الخاص

O yüzden iyi birinin kötü olmasının yolunu bulmalıydın ve benim dünyama girdin. - Yaklaştım mı? - Onlarla konuşmak istiyorum.
لذا كان عليك اكتشاف طريقة ليكون رجل صالح شريراً، وهكذا دخلت عالمي

Emin olduğum bir şey var ki, benim dünyama göre değilsin.
لكني متأكد من شئ واحد و هو أنك لا تعمل في عالمي

dünyama adım atmak için yanlış günü seçtin.
لقد اخترت يوماً سيئاً . لكي تقتحم إلى عالمي

Kelimelerin gücünü keşfettiğim ve onları kullanarak kendi dünyama kaçmanın ne kadar kolay olduğunu hatırlıyorum.
اتذكر عندما كشفت قوة الكلمات وكيف كان سهل ان تهرب إلى عالمي الخاص باستخدامهم

Bunun benim dünyama girmek anlamına geleceğinin farkındasın değil mi?
انت مدرك ان هذا معناه انك ستدخل عالمي الخاص

Kennish'lerle atışmalar kızınla ilgili yanlışlar yapmalar benim dünyama hoş geldin.
الركض مع الكينيش، والقيام باخطاء مع ابنتك... أهلا بك في عالمي.

Annesinin doğum günü için onunla birlikte Laughlin'e gitti. dünyama hoş geldin.
سوف نذهب عند امه فى عيد ميلادها , مرحباً بكِ فى عالمى

Delil istiyorsun cuma günü benim dünyama gel, tamam mı?
إن أردتِ دليلاً فتعالي لعالمي يوم الجمعة, حسناً؟

Sanki biri dünyama girdi ve bütün kilitleri değiştirdi.
هو كما لو أنَّ شخص ما إنسلَّ إلى عالمِي وغيّرَ كُلّ الأقفال.

Ona yardım edersem beni kendi dünyama göndereceğini düşündüm.
ظننتُ لو أنّي ساعدتها ستعيدني إلى عالَمي

Benim dünyama hoş geldin.
مرحبا بكم في بلدي العالم. درجة الحرارة هو 93.