| dünyanın en güzel kızı benimdi ama her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | كانت لدي أجمل فتاة في العالم, ولكني خربت كل شئ |
| İşte dünyanın en güzel kızı arka koltuğumda oturuyor.. | Open Subtitles | تمنيت ان أجمل فتاة في العالم تجلس ورائي في دبابي |
| Anna, seni ilk gördüğümde dünyanın en güzel kızı olduğunu düşündüm ve şimdi tek yapmak istediğim kalbimin derinliklerini sana göstermek ama beni reddetmenden korkuyorum çünkü göreceklerinden hoşlanmayabilirsin veya testislerimdeki yara izini görüp iki farklı erkekle yattığımı düşünüp izin bu yüzden olduğunu sanabilirsin çünkü ben öyle olduğunu sanıyorum ve... | Open Subtitles | أتعلمين آنا .. عندما رأيتكِ أول مرة لقد فكرت أنك أجمل فتاة في العالم |
| Evet, öyle anne. O dünyanın en güzel kızı. | Open Subtitles | إنها كذلك يا أمّي إنها أجمل فتاة في العالم |
| Bence, muhtemelen dünyanın en güzel kızı sensin. | Open Subtitles | اظن انكي غالبا اجمل فتاة في العالم |
| Artık dünyanın en güzel kızı olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | اعتقد الان اري انكي اجمل فتاة في العالم |
| Zamanı gelince doğacak ve dünyanın en güzel kızı olacak. | Open Subtitles | ستأتي حينما يُقدر لها ذلك و ستكون أجمل فتاة في العالم |
| Benim için zaten dünyanın en güzel kızı. | Open Subtitles | أعني,انها من الان أجمل فتاة في العالم بالنسبة لي |
| Kendimi dünyanın en güzel kızı sandığımdan falan değil ama en azından deneyeceğim. | Open Subtitles | ليس لأني أظن نفسي ... أجمل فتاة في العالم لكني أظن أنه يمكنني علي الأقل المحاولة |
| Liam, bu Bella, dünyanın en güzel kızı. | Open Subtitles | ليام ، هذه بيلا ، أجمل فتاة في العالم. |
| dünyanın en güzel kızı o olmalı. | Open Subtitles | إنّي أظنُّها أجمل فتاة في العالم. |
| Sen dünyanın en güzel kızı olmalısın. | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة في العالم |
| Sen dünyanın en güzel kızı olmalısın. | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة في العالم |
| dünyanın en güzel kızı. | Open Subtitles | أجمل فتاة في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 