| Ve 48 saatten az bir süre sonra dünyanın gözü savaşın bir başka sahnesine çevrildi: | Open Subtitles | وفـى أقـل مـن 48 سـاعـه ستتـجه : أنظار العالم إلى مسرح أخر للحرب |
| Dört yıldan sonra, dünyanın gözü önünde okula tekrar başlayacağınız ilk günü size bırakıyorum. | Open Subtitles | سوف ادعه لك سوف تبدأين يومك الاول في الثانوية بعد أنقطاعك 4 سنوات بجانب كل أنظار العالم |
| Tüm dünyanın gözü burada, Metropolis'te. | Open Subtitles | عيون العالم هنا على متروبوليس. |
| şeytanın gözleri eskilere bak yakında seni yok edebilirler üçün gücüne boyun eğ dünyanın gözü, şeytan ve lanetli beni durduramazsınız. | Open Subtitles | عين الشر تتطلع إليك وقريباً ستتخلص منك ننحني ونتماسك بشدة لقوة الثلاثة عين الأرض, شر ولعنة |
| Bütün dünyanın gözü bu programda. | Open Subtitles | إنّ عيونَ العالمِ على هذا البرنامجِ. |
| Ve şu an dünyanın gözü benimle birlikte burada duran liderlerde. | Open Subtitles | والآن، أعين العالم بأكلمه تنظر إلى القادة الذي يقفون معي الآن |
| Buraya iniş yaptılar. Bugün dünyanın gözü Uganda'nın üzerinde. | Open Subtitles | هبطوا هنا في (أوغندا) (أوغندا) محل أنظار العالم اليوم |
| Entebbe'ye indiler. Bugün tüm dünyanın gözü Uganda'da. | Open Subtitles | هبطوا هنا في (أوغندا) (أوغندا) محل أنظار العالم اليوم |
| Onu öldürecekler, Simon. Hem de dünyanın gözü önünde... | Open Subtitles | سيقتلوننا يا (سيمون) أمام أنظار العالم, وبعدها ماذا؟ |
| Bu senin kontrol edebileceğin bir şey değil. Onu öldürecekler, Simon. Hem de dünyanın gözü önünde... | Open Subtitles | سيقتلوننا يا (سيمون) أمام أنظار العالم, وبعدها ماذا؟ |
| dünyanın gözü geri sayımların sürdüğü, Apollo 11'in kalkışa hazırlandığı... | Open Subtitles | تتجة أنظار العالم على مركز (كيب كيندي) حيث يعلمون على مدار الساعة |
| ...tüm dünyanın gözü üzerinizde olacak. | Open Subtitles | فستعرف ان جميع عيون العالم عليك |
| Lütfen unutmayın, tüm dünyanın gözü şu anda Kore'nin üstünde. | Open Subtitles | أرجوكم تذكروا، عيون العالم على "كوريا" في الوقت الراهن. |
| dünyanın gözü üzerimizde. Bizi izliyorlar, bizim bir... | Open Subtitles | عيون العالم تشاهدنا لتري ما إذا كنا.. |
| şeytanın gözleri eskilere bak yakında seni yok edebilirler üçün gücüne boyun eğ dünyanın gözü, şeytan ve lanetli | Open Subtitles | عين الشر تتطلع إليك وقريباً ستتخلص منك ننحني ونتماسك بشدة لقوة الثلاثة عين الأرض, شر ولعنة |
| Bütün dünyanın gözü bu programda. | Open Subtitles | إنّ عيونَ العالمِ على هذا البرنامجِ. |
| Hoşunuza gitse de, gitmese de dünyanın gözü üzerimizde. Ayrıca ABD topraklarındayız. | Open Subtitles | شئنا أم أبينا فإن كل أعين العالم تتجه نحونا الآن، ناهيك عن أننا فى أرضي أمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 