عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyanın her tarafı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جميع انحاء العالم
| - "Dünyanın her tarafı"ndan kastın ne? | Open Subtitles | -ما قصدك بـ"جميع انحاء العالم"؟ |
| - "Dünyanın her tarafı"ndan kastın ne? | Open Subtitles | -ما قصدك بـ"جميع انحاء العالم"؟ -نعم، الناس العامة و العبيد ، |