| İşim nedeniyle dünyanın her yerine gidiyorum, beni nereye göndereceklerini de asla bilmem. | Open Subtitles | عملي يأخذني إلى جميع أنحاء العالم, لذا أنا لست متأكد إلى أين سأُرسل |
| Angeline pilot olmak istiyor, dünyanın her yerine uçup bir fark yaratmak için. | TED | انچيلين تريد أن تكون طيارا لتتمكن من الطيران في جميع أنحاء العالم وأن تحدث فرقا. |
| Günlük borç alıp istediğin yere para göndermeye yarayan bir sistem. İnsanlar dünyanın her yerine para göndermek için kullanıyor. | Open Subtitles | إنّه يوم دفع القروض ويتمّ نقل الأموال الناس يودعون المال في جميع أنحاء العالم |
| Bunu da dünyanın her yerine erişebilmek için yapıyor yani. | Open Subtitles | وإذا كان يفعل ذلك فهو يستطيع الوصول إلى أي مكان بالعالم |
| Quinjetin sistemlerini hackleyip otomatik pilota programlarsa Lincoln'ı dünyanın her yerine götürebilir. | Open Subtitles | إذا اخترقت نظام الطائرات و أعادت برمجتها على الطيار الآلي تستطيع التحليق به من أي مكان بالعالم |
| McPherson aldatıcı ve yanlış bilgi ipuçları koyuyor dünyanın her yerine koyuyor ve benim yazılımım onları iki tane bölgeye kadar indirdi ve Montreal de göründüğü üzere doğru olan-- limonatanda buz istemiyor muy... | Open Subtitles | وضعها في أرجاء العالم وبرامجي ضيّقت البحث لمنطقتين "و اتضح أن "مونتريال ...تعلمين |
| Virüsü kapan kan örnekleri dünyanın her yerine, bilim adamlarına ve doktorlara gönderilecek. | Open Subtitles | قد تم ارسال عينات من دم المصابين إلى العلماء والأطباء المتميزين في جميع أنحاء العالم. |
| dünyanın her yerine yayıldılar herşeyi yıkıp insanları öldürüyorlar. | Open Subtitles | أنها ذهبت في جميع أنحاء العالم يدمر كل عروض شيء، وقتل عاطفية. |
| Seyahat kayıtlarını kontrol ediyorum, dünyanın her yerine gitmiş. | Open Subtitles | تدقيق سجلات سفره، انه كان في جميع أنحاء العالم. |
| Görünüşe göre Cipher, dünyanın her yerine rastgele sinyal göndererek yerlerini gizleyecek bir yansıtma yaratmış bile. | Open Subtitles | سيفر بالفعل قد صنعت مراوغة والتى تحجب موقعها عن طريق اظهار اماكن عشوائية في جميع أنحاء العالم |
| Onları artık dünyanın her yerine... bu mesajları iletebilmeleri için serbest bırakabilirsin. | Open Subtitles | وسنطلق سراحهم الآن ليجوبوا جميع أنحاء العالم ناشرين رسائل الحب للناس في كل مكان. |
| Bu şeyi dünyanın her yerine yayıyor. | Open Subtitles | إنه يذيع من جميع أنحاء العالم. |
| dünyanın her yerine uçtum sayılır. | Open Subtitles | بالكاد حلقتُ في جميع أنحاء العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 