عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyanın sonu hakkında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن نهاية العالم
| Herkes dünyanın sonu hakkında konuşmak istiyor. | Open Subtitles | كل شخص يريد أنْ يتحدث عن نهاية العالم. |
| dünyanın sonu hakkında konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن نهاية العالم |
| Bir şiir dünyanın sonu hakkında. | Open Subtitles | قصيدة. عن نهاية العالم. |
| Bu hikâye dünyanın sonu hakkında. | Open Subtitles | بأن هذه القصة عن نهاية العالم |
| Sizin sorumluluğunuzda birisi dünyanın sonu hakkında bir kitap okuyor. | Open Subtitles | رجل بمسئولياتك يقرأ عن نهاية العالم ؟ ! |