عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyanın sonu olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنها نهاية العالم
| Evet, kimse dünyanın sonu olduğunu söylemedi, | Open Subtitles | نعم، لا أحد قال أنها نهاية العالم |
| Oranın dünyanın sonu olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنها نهاية العالم. |
| Belki, bunun dünyanın sonu olduğunu düşünüyordur. | Open Subtitles | ربما يظن أنها نهاية العالم |