| Dünyanın sonunda, denizdeki kayıp şehir. | Open Subtitles | المدينة الضائعة في البحر في نهاية العالم. |
| Sen Dünyanın sonunda birinin sahip olabileceği en iyi arkadaş olmak üzeresin. | Open Subtitles | أتعلم، أنّك أفضل صديق حظى بهِ أحد في نهاية العالم. |
| Dünyanın sonunda, aslanların ağladığı yerde. | Open Subtitles | في نهاية العالم حيث تنتحب الأسود. |
| Dünyanın sonunda dövüşmek pek önemli değildir. | Open Subtitles | لا توجد فائدة من القتال في نهاية العالم |
| Dünyanın sonunda eve döndün. | Open Subtitles | في نهاية العالم عدتِ إلي |
| Dünyanın sonunda bir iş. | Open Subtitles | عملي في نهاية العالم |
| Dünyanın sonunda görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في نهاية العالم |
| Dünyanın sonunda görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في نهاية العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 