عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyanın sonunun geleceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن العالم سينتهي
| Sonra dünyanın sonunun geleceğini söyledi. | Open Subtitles | بعدها قالَ أن العالم سينتهي. |
| Ne yapardın, Watson, bir ay içinde dünyanın sonunun geleceğini bilseydin? | Open Subtitles | ماذا كنتي لتفعلين يا (واتسون) ،إذا علمتي أن العالم سينتهي لنقل خلال شهر واحد؟ |