"dünyası'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العالَم
• مشكلتك مع عالم

Peki Yeraltı Dünyası'nın Tanrısı'yla yüzleşebilmemiz için bize aurasını ödünç verecek yardımsever bir ölüyü nasıl bulacağız?
حسناً، كيف نحصل على شخص ميت مفيد نستعير هالته لمواجهة إله العالَم السفليّ بنفسه؟

Yeraltı Dünyası'nın kralının böyle her şeye burnunu sokan biri olduğunu bilmiyordum.
لمْ أكن أعلم أنّ ملك العالَم السفليّ متطفّل لهذه الدرجة

Yeraltı Dünyası'nın Lordu'ndan daha fazla nefret edilen biri yok.
ما مِنْ أحد مكروه أكثر مِنْ سيّد العالَم السفليّ

Genjutsu Dünyası'nın nesi yanlış geliyor sana?
ما هي مشكلتك مع عالم الجينجيتسو

Genjutsu Dünyası'nın nesi yanlış geliyor sana?
ما هي مشكلتك مع عالم الجينجيتسو ؟

Yeraltı Dünyası'nın Lordu buraları sonsuza kadar terk edemez diye biliyorum.
أعرف أنّ سيّد العالَم السفليّ عاجز عن مغادرة هذا العالَم إلى الأبد

Yeraltı Dünyası'nın bu yeni yakışıklı üyesine bir bakayım.
دعاني ألقِ نظرة على هذا الوافد الوسيم الجديد إلى العالَم السفليّ

- Evet. Ay en tepeye ulaştığında, Yeraltı Dünyası'nın kayığı gelecek ve bizi Yeraltı'na götürecek.
وعندما يبلغ القمر ذروته ستصل العبّارة مِن العالَم السفليّ...

Yeraltı Dünyası'nın sakinleri, şu andan itibaren bu sözde kahramanlarla işbirliği yapan herkesin başına bu gelecek.
يا مواطني العالَم السفليّ... مِن الآن فصاعداً... هذا ما سيحدث لأيّ أحد يتعامل مع هؤلاء المدعوّين أبطالاً

Yani cümbür cemaat Yeraltı Dünyası'nın hapishanesinin derinlerine sıvışacaksınız.
{\pos(190,210)}فرقتكم بأسرها ستنزل إلى أسفل درك مِنْ سجن العالَم السفليّ

Yeraltı Dünyası'nın kralı?
ملك العالَم السفليّ؟

Ben de Yeraltı Dünyası'nın Efendisi'yim. Az şey değil yani.
{\pos(190,200)}وأنا سيّد العالَم السفليّ ويفترض بهذا أنْ يوضح أمراً

Hades de gittiğine göre, Yeraltı Dünyası'nın yeni bir yöneticiye ihtiyacı var.
{\pos(190,200)}فمع رحيل (هاديس)، سيحتاج العالَم السفليّ لحاكم جديد

- Ben, Yeraltı Dünyası'nın Lordu Hades'im.
أنا (هاديس) سيّد العالَم السفليّ