عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyasında bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى في العالم
| Hava trafik kontrolünün stresli dünyasında bile. | Open Subtitles | حتى في العالم المجهدة من مراقبة الحركة الجوية. |
| - Maddeler dünyasında bile, eğer içine yeterince bakarsan, ışığı bulabilirsin. | Open Subtitles | , حتى في العالم المادي , ستجدين بأنك ِ إذا بحثتي عن النور يمكنك ِ في أغلب الأحيان أيجاده |
| Hayal dünyasında bile ulaşım araçlarının kullanımı felaketle sonuçlanabiliyor. | Open Subtitles | حتى في العالم جعل من التظاهر , استخدام مركبات النقل يمكن أن ينتهي بكارثة . |