عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyasal" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الدنيوية
| Buda bize dünyasal isteklerimizden arınmayı öğretti. | Open Subtitles | البوذا علمونا القضاء على رغباتنا الدنيوية. |
| Çünkü bir Rumancek dünyasal şeyleriyle hatırlanmamalı. | Open Subtitles | لأن من ينتمي لعائلة (رومانيك) لا يجب أن تبقى ذكراه من خلال اغراضه الدنيوية |