| Ve neyse, çoktan dünyayı değiştirmeyi denedim. | TED | وعلى كل الأحوال، لدي بالفعل تجربة في تغيير العالم. |
| dünyayı değiştirmeyi ilk denediğimde, Hayalperest olarak nitelendim. | Open Subtitles | أول مرة حاولت تغيير العالم وصفوني بالمتوهم الحالم |
| Sana bir tavsiye vereyim mi Maria, dünyayı değiştirmeyi istemekten vazgeçmelisin. | Open Subtitles | أتريدين نصيحتي (ماريا)؟ توقفي عن محاولة تغيير العالم |
| Sana bir tavsiye vereyim mi Gustavo, dünyayı değiştirmeyi istemeye başlamalısın. | Open Subtitles | أتريد نصيحتي (غوستافو)؟ عليك أن تحاول تغيير العالم |
| dünyayı değiştirmeyi istiyorduk. | Open Subtitles | -كنّا أصدقاء. أردنا تغيير العالم . |
| dünyayı değiştirmeyi. | Open Subtitles | تغيير العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 