عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyayı görmek istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريد أن أرى العالم
| Bir grupta davul çalmak istiyorum. dünyayı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون طبالاً في فرقة أريد أن أرى العالم |
| - Seyahat edip dünyayı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسافر. أريد أن أرى العالم بأسره. |
| Ama dünyayı görmek istiyorum. | Open Subtitles | . ولكنني أريد أن أرى العالم |
| Şu modern dünyayı görmek istiyorum.. | Open Subtitles | أريد أن أرى العالم العصريَ |
| dünyayı görmek istiyorum Tom. | Open Subtitles | (أريد أن أرى العالم ، (توم |