| Dr. Evil'i yendin, dünyayı kurtardın... ve inan bana, kızı'da elde edeceksin. | Open Subtitles | ,لقد هزمت الدكتور شر ...أنقذت العالم و صدقني, سوف تنقذ الفتاة |
| Neredeyse tüm dünyayı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم بأسره تقريبًا |
| Sen dünyayı kurtardın. Kendini feda ettin, bir cehennem ağzını kapattın... | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم, ضحيت بنفسك ... "أغلقت "فوهة الجحيم |
| Sen zaten dünyayı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم بالفعل |
| Sen dünyayı kurtardın evlat. | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم يا بُني |
| Bugün dünyayı kurtardın mı, James? | Open Subtitles | -هل أنقذت العالم اليوم، (ريس)؟ |
| Sadece büyü ile dünyayı kurtardın. | Open Subtitles | -لقد أنقذت العالم بالسحر لتوّك . |
| dünyayı kurtardın. | Open Subtitles | أنقذت العالم ؟ |
| Sam sen dünyayı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم يا (سام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 