"dünyayı kurtarmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنقاذ العالم

Henry, dünyayı kurtarmayı bırakıp bana yardım eder misin lütfen?
هنري هل توقفت عن إنقاذ العالم للحظة وتساعدني من فضلك

Benimle gelebilir ya da burada kalıp dünyayı kurtarmayı deneyebilirsin!
أنتِ تستطيعين أن تأتى معى أو تبقين هنا وتحاولين إنقاذ العالم

dünyayı kurtarmayı unutup normal bir muhabir olmak istiyorum desem yalan söylemiş olmam.
لكني سأكذب إن قلت أني لا أتمنى في بعض الأيام أن أنسى إنقاذ العالم وأكون صحفياً طبيعياً.

Sen karını ararken adamlardan dünyayı kurtarmayı ertelemelerini istemen gibi mi?
مثل طلبك من أولئك القوم التريث عن إنقاذ العالم ريثما تجد زوجتك ؟

Ben dünyayı kurtarmayı istediğimizi sanmıştım.
إعتقدت بأنّنا أردنا إنقاذ العالم

Ortağım olmaktansa dünyayı kurtarmayı tercih ediyorsun.
فأنت تفضل إنقاذ العالم عن كونك شريكي

Freya, şu an zar zor ayakta durabiliyorsun dünyayı kurtarmayı bırak.
(فريا)، بالكاد يمكنك تحويم ريشة الآن، ناهيك عن إنقاذ العالم.