عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyayı kurtarmaya çalışıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحاول إنقاذ العالم
| Biliyorum. Sadece dünyayı kurtarmaya çalışıyorsun. Hoşçakal.. | Open Subtitles | أعلم , أنت تحاول إنقاذ العالم و حسب وداعاً |
| Evet, dünyayı kurtarmaya çalışıyorsun. Hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم، أنت تحاول إنقاذ العالم أنا أذكّر |
| Evet, dünyayı kurtarmaya çalışıyorsun. Hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم، أنت تحاول إنقاذ العالم أنا أذكّر |
| Niye dünyayı kurtarmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | لم تحاول إنقاذ العالم ؟ |
| Yalnızca dünyayı kurtarmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط تحاول إنقاذ العالم |