"dünyayı yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدمير العالم
• يدمر العالم
• لتدمير العالم
• تدمر العالم
• لتحطيم العالم
• سيدمر العالم

Bana Clouseau gibi on adam versinler, dünyayı yok edeyim.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

Doğanın kendi akışına müsade edilmesi gerekiyor. dünyayı yok etmek üzeresin.
يجب أن يسمح للطبيعة باستكمال مسارها أنت على وشك تدمير العالم

- Efsaneyi hatırlamıyor musun? Anubis dünyayı yok etmeye çalışmıştı Işık Piramitinin gücünü kullanarak.
الساحر الشرير حاول تدمير العالم باستخدام هرم النور

PRIMATECH KAĞIT ŞİRKETİ ODESSA, TEKSAS Burası, dünyayı yok edebilecek bir virüsün saklanacağı bir yere pek benzemiyor.
لا يبدو مثل مكان يبقون به فيروس قد يدمر العالم

Ama dünyayı yok edebilecek tehlikeli bir sırrı koruyorsun.
. . لكنك تحمي سراً خطيراً قد يدمر العالم

Havarileri dünyayı yok etmek için heykelini kullanmayı amaçlıyordu.
تابعيها كانت لهم النيّة لأستخدام دميتها لتدمير العالم

O dünyayı yok etmeden, biz onu yok etmeliyiz.
ويتوجب علينا تدميرها قبل ان تدمر العالم

dünyayı yok etme planlarınla kendini avutmaya çalışıyorsun ama bunu atlatman gerekiyor.
فى خطتك الصغيرة لتحطيم العالم لكنك تحتاجين إلى تجاوز الأمر

Şimdi de kalkmış dünyayı yok edecek adamlarla birlik olmuşsun.
ثم قمت بتشكيل فريق معهم لإنتاج الطاعون الذي سيدمر العالم

Eğer dünyayı yok etmek isteseydi, çoktan yapardı.
اذا هو يريد تدمير العالم فهو قد فعل ذلك بالاصل

En azından bütün dünyayı yok etmeyecek bir hedef seçebilir mi?
الا يستطيع اختيار هدف على الاقل لا يمكنه تدمير العالم الداخلي؟ ؟

Dolayısıyla dünyayı yok etme gücü de.
بواسطتهم سأجد القوة . التي ستمكنني من تدمير العالم

Bildiğimiz kadarıyla dünyayı yok etmek, korkunç bir iştaha sebep oluyor.
تدمير العالم الذي نعرفه سيكون أشبه بالمقبلات

Sonuçta dünyayı yok edecek dev nükleer silahlar yapmıyoruz.
إنها ليست فقط أسلحة نووية عملاقة التي بإمكانها تدمير العالم

dünyayı yok etmek istediğini biliyorsun, değil mi?
كنت تعلم أنه يريد تدمير العالم أليس كذلك؟

O zaman bu kararımızla yaşamak zorundayız, ancak Stonehenge dünyayı yok ederken ellerimiz bağlı oturursak, kimse yaşamayacak.
حسناً ، الى ذلك الحين سنتعايش مع ذلك ، ولكن لن نقف مكتوفي الأيدي ولا نفعل شيئا بينما ستونهنج يدمر العالم لن يبقى أحد

Bunu yapmak içinse kendini ve dünyayı yok edecek...
ليصل إلى هدفه عليه أن يدمر العالم و نفسه

Ama bir sabah hava bükme yeteneğiyle uyandığımda eski dünyayı yok ederek yeni dünyayı oluşturacak tohumları ekecek kişinin ben olduğumu anlamıştım.
لكن عندما استيقظت لأجد نفسي مسخراً للهواء عرفت إني قد أكون الشخص الذي يدمر العالم القديم وبذور النباتات من أجل العالم الجديد وازدهاره.

- Efsaneyi hatırlamıyor musun? Anubis dünyayı yok etmeye çalışmıştı Işık Piramitinin gücünü kullanarak.
الا تتذكرين الاسطوره أن انوبس اراد استخدم هرم النور لتدمير العالم

Eğer dünyayı yok etmeye yetecek bir güç ise bu...
فقط في حال لو كانت تلك القوة كافية لتدمير العالم...

İcadımız kesinlikle dünyayı yok etmek için kullanılmayacak.
ندرك بلا شك أن اختراعنا لن يستخدم لتدمير العالم

Bilerek de bilmeyerek de olsa dünyayı yok ediyor.
سواء كانت حقيره ام لا فأنها تدمر العالم

O formül tüm dünyayı yok edebilir.
هذه المعادلة قد تدمر العالم

Atalarımız onu dünyayı yok etmek için kullandılar.
أسلافنا إستعملوها لتحطيم العالم

BHÇ'nin dünyayı yok etmesi mümkün değil.
فابيولا جيانوتي ليس من الممكن أن المصادم سيدمر العالم