Üstelik kaskatı. Mikrodalgada bir dakika ısıtılmış dürüm gibi. | Open Subtitles | كما أنها متصلبة كقطعة بوريتو تم تحميصها في الفرن |
dürüm bu. İçindeki etler düşsün istemezsin herhâlde. | Open Subtitles | انها خبزة بوريتو لا يجب على اللحم ان يقع |
Hayır, o bir 711 mesajıydı, ve gelirken bana bir milkshake veya... dürüm tavuk alırsınız diye umuyordum. | Open Subtitles | لا، لقد كانت رسالة 711 كنت أتمنى أن تجلب لي مشروب معك أو شطيرة على شكل إنبوب |
Cidden, gözümü kırptığımda dürüm gitmişti. | Open Subtitles | بشكلٍ حرفي, لقد أرمشتُ بعيني وفجأةً قد إختفت ساندويتشة البوريتو |
Ve şunu öğrendik: Bu 1.500 çöpün çoğu çok bilinen bir dürüm markasına aitti. | TED | وإليكم ما تعلمناه: أن أغلب هذه القمامة مصدرها علامة تاكو التجارية الشهيرة جدا. |
Böylece çöpçüler de ekmeklerini kazanmaya devam edip ailelerine dürüm alacak parayı sahip oluyorlar. | Open Subtitles | لإنها تُبقي عمّال النظافه يكسبون مالاً للعيش لكيّ يجلبوا وجبات التاكو لعائلاتهم |
Oh, başkan olmak gerçekten çok eğlenceli. Amerika'nın mıydı? Tamam dürüm. | Open Subtitles | حقا أستمتع بكوني رئيس أمريكا؟ حسنًا, بوريتو |
Bizim küçük dürüm bebeğimiz. | Open Subtitles | طفلتنا الصغيرة عبارة عن لحمة بوريتو ملفوفة |
Ve bu akşam orada bizi kallavi bir dürüm bekliyor. | Open Subtitles | هذه الليلة ستكون اكثر بدانة من طبق بوريتو |
İki dürüm yedim. | Open Subtitles | بوريتو , طبقين من البوريتو طبق مكسيكي مؤلف من لحم البقر والفاصوليا |
Bu aile parçalar halinde geliyordu. Tıpkı lavaşı olmayan dürüm gibi. | Open Subtitles | هذه العائلة تنهار أصبحوا كشطيرة "بوريتو" بدون خبز |
Peynir ve biraz dürüm var. | Open Subtitles | لدي جبن وبعض بقايا شطيرة بوريتو |
Senin temizlik yapman ya da bana peynirli dürüm yapman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | الا يجب عليكِ التنظيف أو إعداد شطيرة لي أو شئ من هذا القبيل ؟ |
Sanırım artık bana ihtiyacınız kalmadı. - Ben gidip, dürüm alayım. | Open Subtitles | ، أخال أن عملي هنا قد إنتهى، سأذهب لأبتاع شطيرة "تاكو" |
İçinde büyüyen bebek mi yoksa acılı bir dürüm mü? | Open Subtitles | -أهذا رضيع ينمو بداخلكِ ، أم شطيرة "البيروتو"؟ |
Al sana dürüm. Benim minik dürümüm. | Open Subtitles | هذا بوريتو، بوريتو، البوريتو الصغير خاصتي. |
Kahvaltıda yediğim dürüm harikaydı. | Open Subtitles | تناولي البوريتو على الافطار كان رائع جداً |
Artık şu işi halledelim ve gidip biraz dürüm yiyelim! | Open Subtitles | سخيف دعنا مع ما يزيد على ويذهب بعض التاكو سخيف! |
Kahvaltılık dürüm, jelibon solucan, Wing-Wang çikolata... | Open Subtitles | على الفطور بوريتوس ، سكاكر الديدان .. الشوكولا ، و الوينج وانج |
Tatlı olarak, benim de favorim olan tarçınlı, incirli ve ballı dürüm. | Open Subtitles | لدينا لفائف التين والقرفة والعسل المفضّلة لديّ |
dürüm mü? | Open Subtitles | تاباس نعم |
İki peynirli dürüm, üç sığır chalupa, iki fiesta patates ve üç kök birası lütfen. | Open Subtitles | طلبين من ملفوف الجبنة ثلاثة من نقانق اللحم وإصبعين بطاط فيستا وثلاثة من الجعة |
Simon Sydney'nin çiçek/vajinası hakkında konuşmayı sevmiyor, ve dürüm, dürüm, dürüm. | Open Subtitles | سايمون , لا يحب الكلام عن زهرة \ فرج سيدني و بيريتو , بيريتو , بيريتو لديك بعض الاشياء الجيده هناك |