عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dürüstçe bir soru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سؤال صادق
| Dürüstçe bir soru, Bay Novian. Göze alabilir misiniz? | Open Subtitles | سؤال صادق يا سيد (نوفي) هل تستطيع |
| Dürüstçe bir soru, Bay Novian. Göze alabilir misiniz? | Open Subtitles | سؤال صادق يا سيد (نوفي) هل تستطيع |
| Dürüstçe bir soru. | Open Subtitles | مجرد سؤال صادق |