عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dürüst olabilir miyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنني أن أكون صريحة
| İyi misin? Mm. Sana Dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | أنتِ على مايرام؟ هل يمكنني أن أكون صريحة معك؟ |
| - Alex, sana karşı Dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | -أليكس", هل يمكنني أن أكون صريحة معك؟" |
| Sana karşı Dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون صريحة معك؟ |
| Dürüst olabilir miyim ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون صريحة معك؟ |
| Dürüst olabilir miyim Declan? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون صريحة (ديكلان)؟ |