"dürüstlükle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصدق
• بنزاهة
• والصدق

Hanımlar, Cheerios seçmelerindeki başarının sırrı gaddar bir Dürüstlükle yapılmasıdır.
آنساتي المفتاح للنجاح في اختبارات التشجيع هو الصدق بطريقة وحشية

Dürüstlükle neyi kastettiğini biliyorum.
اعلـم بـ ماذا تقصديـن عن الصدق

Ölürümde çakma giymem, ve bu gece gerçektende Dürüstlükle ilgili, o halde belki Nelly'nin yanına oturur, ona bütün içten bütün içten düşüncelerimi söylerim.
وان كانت الليلة بشأن الصدق اذاً ربما علي الجلوس بجانب (نيلي) لأُعطيها كل آرائي الحقيقية

Gerçekten en iyi gazetecilik uygulamalarını izlemeli ve bu güçlü hikâyelerin Dürüstlükle geliştirildiğine emin olmalıyım.
يتوجب على أن أمتثل بشدة لأفضل الممارسات الصحفية وأن أتأكد من أن هذه القصص المؤثرة تم إنتاجها بنزاهة.

Hepiniz bu sınavdan iyi notlar aldınız ve bunu biraz olsun Dürüstlükle yapabilenlerinizi kutlamak istiyorum.
لقد أحسنتم جميعا فى هذا الإمتحان وأحب أن أهنئ الذين تمكنو من النجاح بنزاهة

Sahtekarlığın, hilekarlığın, fesadın doğru ve Dürüstlükle karıştığı bir yeri.
...حيث الإحتيال، والخداع والمراوغة تختلط بالحقيقة والصدق

Bu arkadaşlar arasında Dürüstlükle ilgili.
إنه بشأن الصدق بين الأصدقاء

(Gülüşmeler) Ama tüm bunları bir araya koyduğunuzda: Hoş bir esprinin tutulmasını ve yayılmasını güçlü, can alıcı ve doğruluk, Dürüstlükle işlenmiş bir sözle sağladığınızda, konuşmayı değiştirmede gerçek hayat etkisi yaratabilir.
(ضحك) لكن بوضع جميع هذه العناصر معا -- عند إضفاء ذلك السحر الفيروسي على النكتة الجيدة ذات النهاية القوية التي تَنْهَلُ من الصدق والنزاهة، يمكن أن يكون لها تأثير عالمي حقيقي لتغيير حوار ما.

Dürüstlükle ilgili heyecan verici bir şey var.
ثمّة أمر مثير في الصدق...

Dürüstlükle ilgiliydi.
كانت عن الصدق

isimi simdiye kadar Dürüstlükle yaptim.
لقد قمت بعملي بنزاهة