عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dürbünüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منظار
-
منظاري
| Sana hiç dürbünüm olduğunu söylemedim. | Open Subtitles | انا لم اقل بأني املك منظار |
| Sana hiç dürbünüm olduğunu söylemedim. | Open Subtitles | انا لم اقل بأني املك منظار |
| Çok karanlık ve dürbünüm de yok... | Open Subtitles | ...الجو مظلم وليس لدي منظار تقريب |
| Bu gece görüş dürbünüm. | Open Subtitles | هذا منظاري للرؤية الليلية |
| Conrad. dürbünüm. | Open Subtitles | (كونراد) منظاري |
| Elbette dürbünüm. | Open Subtitles | منظار, من الواضح |
| Bu dürbünüm. | Open Subtitles | ها هو منظاري |