| Ama istersen, işleri düzeltebilirsin. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تعتقدين أن بإمكانك إصلاح الأمر,افعليها |
| Evet, bir hata yaptın. Ama bunu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | أجل، لقد أخطأتِ ولكن مكنكِ إصلاح الأمر |
| Artık ona yardım edemeyebiliriz ama sen... Sen joe... Bu durumu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | ...لعلها كانت تساعدنا في الماضي، ولكن أنت بوسعك إصلاح هذا الأمر |
| - Leo ile aranı düzeltebilirsin. | Open Subtitles | ما زال يمكنك أنت و " ليو " تصحيح الأمور - أنا و " ليو " أنتهينا - |
| Bir hata yaptın ve artık düzeltebilirsin. | Open Subtitles | حسناً كان ذلك خطأ ويمكنك تصحيح ذلك |
| Ayı'yı düzeltebilirsin ama, bunu biliyorum. | Open Subtitles | ولكن بإمكانك اصلاح الدب,انا اعلم انك تستطيع اصلاحه |
| Eminim bunu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | حسنا انا واثق ان بإمكانك اصلاح ذلك |
| Peki, umarım onu düzeltebilirsin, Fraser. | Open Subtitles | حسنا,اتمنى ان تستطيع اصلاحها يا فريزر |
| Artık kendini suçlamayı bırakabilirsin. Belki Florida'daki çocuklarınla aranı düzeltebilirsin. | Open Subtitles | لذا، تستطيع التوقف عن لوم نفسك. قد يكون بإمكانك إصلاح الأمور مع ابنك في "فلوريدا". |
| Bunu düzeltebilirsin, değil mi? | Open Subtitles | مازال بإمكانك إصلاح هذا ، صحيح ؟ |
| Bunu düzeltebilirsin Nick, değil mi? | Open Subtitles | نيك، يمكنك إصلاح الأمر، مفهوم ؟ |
| Ama sadece sen bu durumu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | لكنك الوحيدة التي بوسعك إصلاح الأمر |
| Çok geç olmadan bu durumu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إصلاح هذا قبل فوات الأوان |
| Şefim, bunu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | أيُها الرئيِس، بإمكانَك إصلاح ذلك. |
| Hâlâ birçok şeyi düzeltebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكم تصحيح الكثير من الأمور |
| tamam bunu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك تصحيح هذا. |
| O sana çok kızdı, ama sen bunu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | فكر يا (بوج) إنها غاضبه لكنى بإمكانى تصحيح هذا |
| Düşün, Boog. O sana çok kızdı, ama sen bunu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | فكر يا (بوج) إنها غاضبه لكنى بإمكانك تصحيح هذا |
| Yalancı şahitlik bir suçtur ama bunu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | الشهادة الزور جريمة و تستطيعي اصلاح هذا |
| Bunu düzeltebilirsin, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك اصلاح هذا , صحيح؟ |
| - Durumu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ اصلاح هذا |
| Belki kendin düzeltebilirsin ama. | Open Subtitles | أو ربما يُمكنكِ اصلاحها انتِ هذه المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 