| O zaman kütüphaneleri düzeltelim. | TED | لذا لنصلح تلك المكتبات. لهذا قاموا بذلك الشيء الرائع حيث أحضروا |
| Önce seni düzeltelim de, sonra dünyayı düzeltmeyi düşün. | Open Subtitles | لنصلح جسدكَ أوّلاً{\pos(194,215)} ومن ثمّ بوسعكَ العودةُ لإصلاحِ ال{\pos(194,215)}أرض |
| Şimdi, ikimiz de bunu içmeyeceğini biliyoruz, yani şunu bırak ve bunu düzeltelim. | Open Subtitles | والآن، كلتانا تعرف أنّكِ لن تشربي هذا فاتركيه ودعينا نصحّح الأمر |
| Bu işi düzeltelim. | Open Subtitles | دعنا نصحّح هذا |
| Hayır. Bence hedefte kalıp işimiz bitince neyi düzeltebiliyorsak düzeltelim. | Open Subtitles | أرى أن نُركز على هدفنا ونصلح ما استطعنا عندما نننتهي |
| Bu kusurları çabucak düzeltelim. | Open Subtitles | أولا لنحل مشكلة الاختراق لأنظمة الحماية التي تنتجها الشـركة |
| Hatayı düzeltelim. | Open Subtitles | لنصلح الخطأ |
| Şunu düzeltelim. | Open Subtitles | لنصلح ذلك. |
| düzeltelim şunu. | Open Subtitles | لنصلح ذلك. |
| düzeltelim şunu. | Open Subtitles | لنصلح هذا. |
| Üstüne biraz baharat katıp düzeltelim şunu. | Open Subtitles | دعونا نجعل بعض التوابل هنا ونصلح هذا |
| Üstüne biraz baharat katıp düzeltelim şunu. | Open Subtitles | هذا ونصلح هنا التوابل بعض نجعل دعونا |
| Hadi şu kusurları düzeltelim, ve... lütfen raporunla beraber videoyuda bana gönder. | Open Subtitles | أولا لنحل مشكلة الاختراق لأنظمة الحماية التي تنتجها الشـركة وأرجو ان ترسل لي برنامج الصور مع التقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 