"düzeltemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إصلاح
• اصلاح
• يمكنني أصلاح
• معالجتك

Bunu düzeltemem Baze'in de yapamadığı gibi.
لا أستطيع إصلاح الامر كبايز لا يستطيع إصلاح الأمر لي

Herşeyi burdan düzeltemem.
لا يمكنني إصلاح هذه الأشياء من هنا

Evliliğinizi düzeltemem, hanımefendi.
لا أستطيع إصلاح زواجك يا سيدتي

düzeltemem. Yalnızca siz düzeltebilirsiniz.
أنا لا أَستطيعُ اصلاح الأمر فقط أنت يُمْكِنُ أَنْ تصلحيه

Yaptıklarımı düzeltemem ama aynı şeylerin tekrar yaşanmasını engelleyebilirim.
لا يمكنني أصلاح ما فعلت و لكني يمكنني أيقافها من الحدوث مرة آخرى

düzeltemem, tatlım. Cadı değilim ben.
لا يمكنني معالجتك ، عزيزتي أنا لست بساحرة

Bozuk olan her şeyi düzeltemem ki.
حسناً، لا أستطيع إصلاح كلّ ما كُسر.

Bunu değiştiremem. düzeltemem.
ولا أستطيع العودة أو إصلاح الأمر.

Öğretmenlerin ve şairlerin durumunu düzeltemem, ama senin gibi insanların yeterince takdir görmesini sağlayabilirim.
الآن، لا يمكنني إصلاح المُعلم والشاعر ولكنإناسمثلكيمكنني... يمكنني أن أريكي أنك تستحقي التقدير

Herkesi hayal kırıklığına uğrattım ve bunu düzeltemem.
لقد خذلت الجميع ولا يمكنني إصلاح هذا

"Bunu düzeltemem" demekle neyi kastettiğini düşünüyorsun?
إذاً، ماذا تظن أنه قصد بقوله "لا استطيع إصلاح الأمر"

Aynı anda dört şeyi birden düzeltemem!
بوسعي إصلاح أربع أشياء بنفس الوقت

Bunu düzeltemem.
لا يمكنني إصلاح هذا

ama bunu düzeltemem.
لكن لا يمكنني إصلاح هذا.

Ama bunu düzeltemem.
ولكني لا استطيع إصلاح هذا

Aralarını düzeltemem.
لا يمكنني إصلاح هذا.

Ben düzeltemem aralarını.
لا أستطيع إصلاح هذا.

Bunu düzeltemem.
لا استطيع اصلاح ذلك

Bunu düzeltemem.
لا يمكنني اصلاح هذا

Seni düzeltemem çünkü bozulmadın sen.
لا استطيع معالجتك لأنك لست محطماً