عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düzeltemezsek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصلح
| Eğer bunu şimdi düzeltemezsek... Hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | إذا لم نصلح هذا الآن فجميعنا في عداد الموتى |
| Eğer çekirdeği düzeltemezsek görev biter. | Open Subtitles | لو لم نستطع أن نصلح النواة فستنتهي المهمة |
| Patron tatilden dönmeden önce, tüm bu kargaşayı düzeltemezsek bizi... | Open Subtitles | إذا لم نصلح تلك الفوضى قبل -أن يعود الزعيم من العطلة, سوف |
| Bunu düzeltemezsek onları kaybedeceğiz. | Open Subtitles | إن لم نصلح هذا.. فسنفقدهما |