"düzeltilmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للإصلاح
• تصحيح
• إصلاحه
• تصحيحه
• للاصلاح
• أن يُحدد

Çoğunluğun olduğu bu yerleri bulun ve düzeltebildiğinizi düzeltin, hâlâ düzeltilmesi gereken yerleri düzeltin.
ابحثوا عن الأماكن التي تجدون فيها هذه الأمور، وأصلحوها ما أمكنكم. أصلحوا ما هو بحاجة للإصلاح فيها.

Amerikan Halkının düzeltilmesi lazım.
أنا بخير. أنا أحبك. الجمهور الأمريكي بحاجة للإصلاح.

Çünkü ne de olsa açığın tek amacı, varlığının tek sebebi yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır.
لأنه في النهاية، الخطأ هو فقط غاية لأنه السبب الوحيد لبقائك ،هو أنك تكون خطأ يحتاج للإصلاح

Moran çocuğu, düzeltilmesi gereken bir sorunmuş gibi duruyor.
هذا الفتى موران يسبب لنا المشاكل هذا يحتاج إلى تصحيح

Bence bazı yanlışların düzeltilmesi gerek.
انا بحاجه إلى تصحيح بعض الأخطاء علي اي حال

İleriye gitmenin yolunu bulacağım bir şirket bu yani yanlış bir şey varsa bunu hemen düzeltilmesi gereken kötü bir şey olarak görmem.
إنها شركة سوف أتولى إدارتها من الآن ، فإذا كان هناك أمر خاطيء فلا أرى أنه من السيء إصلاحه فوراً

Gördün mü, her zaman birşeyleri düzelttim, düzeltilmesi gerekenler bitmedi.
فكلما أصلحت شيئاً أجد شيئاً آخر يجب إصلاحه

düzeltilmesi mümkün olmayan bir şeyi düzeltmeye çalışıyorsun.
أنّك تحاول تصحيح شيء لا يمكن تصحيحه.

Siz onun düzeltilmesi gerektiğini düşünüyorsunuz, değil mi?
أنت تظن أنها تحتاج للاصلاح,صحيح؟

Tüm olası güvenlik açıklarının tespit edilmesi ve düzeltilmesi gerek yoksa tek bir İHA bile tekrar hizmete giremez anlaşıldı mı?
يجب أن يُحدد ويُتعامل مع أيّ إختراق مُحتمل قبل أن تُعاد أيّ طائرة آلية للخدمة، مفهوم؟

Ödememesinin sebebi evde ısıtma sorunu bulunması ve kış boyunca bir camın kırık olması ki düzeltilmesi için defalarca istekte bulunuldu.
وسببُ عدمِ بيعها لأن لمْ يكن لديها التدفئة ،وكانت النافذة مكسورة طوالَ الشتاء .بالرغم من الطلبات المتكررة للإصلاح

Dünyada düzeltilmesi gereken tüm kötü şeyleri görmeye başladın.
السيئة في العالم والتي تحتاج للإصلاح

düzeltilmesi gereken ben değilim.
انا لست من يحتاج للإصلاح

Babanın düzeltilmesi lazım.
إذاً؟ الأب بحاجة للإصلاح

Bu gafletin affedilecek ama Bayan Hollis'in durumunun düzeltilmesi şartıyla.
سنتجاوز عن غفلتك، لكن يجب تصحيح أمر الآنسة (هوليس).

Çünkü acı bazen... bir lütuftur bize neyin düzeltilmesi gerektiğini ve neyin iyileşmeye ihtiyacı olduğunu söyleyen.
لان الألم أحياناً هو هبة تطلعنا على ما يتوجب إصلاحه وما يحتاج للاستشفاء

düzeltilmesi gereken sorunlar değiliz.
لسنا خلل أو عُطل ليتِمّ إصلاحه

düzeltilmesi gereken çok büyük bir haksızlık var.
. هنلك ظلم فادح يجب تصحيحه