عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düzeltip" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصلح
| İletişim sistemini düzeltip, gemiyi döndürür döndürmez gideceğiz. Havaya uçmasına neden izin vermiyoruz? | Open Subtitles | سنذهب حالما نصلح نظام الإتصلات ونغير مسار المحطة لما لا نتركها نحترق ؟ |
| Kalbini düzeltip, seni makineden ayıracağız. | Open Subtitles | . . و نصلح ما به , نـُبعد الجهاز و أكون قد إنتهيت . . |
| Arabayı düzeltip zamanında varacağız. | Open Subtitles | سوف نصلح السيارة ونصل بالوقت المحدد |