ويكيبيديا

    "düzeltirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • سأصلح
        
    • إصلاحه
        
    • أعالج
        
    • سأصلحه
        
    • سأعالج
        
    • بإصلاحه
        
    • إصلح
        
    Döndüklerinde tur programını düzeltirim, tamam mı? Open Subtitles سأصلح برنامج الرحلة عندما يعودون, حسنا؟
    Yaparsan, annemle babamın arasını düzeltirim. Open Subtitles حسنا.. إذن سأصلح بين أمي و أبي
    Bildiğime inanırım. Bir şeyi düzeltebileceksem, fırsatını bulduğumda düzeltirim. Open Subtitles ولن أصدق غير ما أعرفه وسأنتظر الوقت المناسب كي أصلح ما يمكنني إصلاحه
    Çocuğu tek bir ameliyatla düzeltirim. Evine daha çabuk gider. Open Subtitles أعالج الطفل في جراحة واحدة ليتمكن من العودة للمنزل قريبًا
    Pardon, yaşında yanlışlık yapmışım. Hemen düzeltirim. Open Subtitles آسف لقد أخطأت في العمر سأصلحه لك في الحال
    Haklı. Hareket etme, düzeltirim. Open Subtitles أظنها محقة، مهلاً ، سأعالج كتفك.
    Sakin ol, yolda düzeltirim. Open Subtitles أهدئ ، سأقوم بإصلاحه أثناء الطريق
    - Aynen öyle ve ben de insanları düzeltirim. Open Subtitles - بالضبط، وأنا "إصلح" الناس.
    Bir dahakine düzeltirim. Open Subtitles سأصلح الأمـر في المرة القـادمة
    O zaman bunu kendim düzeltirim. Smithers, santrale bir ipotek daha yaptır. Open Subtitles سأصلح الأمر بنفسي إذن، (سميذرز)، خذ رهناً آخر على المصنع.
    - düzeltirim. Sakin ol. - Sakin mi olayım? Open Subtitles سأصلح هذا، إهدئي
    Ağır ol, lanet olası. Bunu sana bedavaya düzeltirim. Open Subtitles إهداء ، سأصلح لك شعرك المجان
    Sakin ol. Bedavaya düzeltirim. Open Subtitles إهداء ، سأصلح لك شعرك المجان
    Senin için her şeyi düzeltirim. Open Subtitles سأصلح لكِ كلّ الأمور.
    düzeltirim,düzeltirim. Open Subtitles أنا سأثبت ذلك، وأنا سوف إصلاحه.
    Tasarımında değişiklik yapıp düzeltirim. Open Subtitles -يمكنني إصلاحه بإجراء التغيرات ببرمجته -كيف ستفعل ذلك؟
    - Bilmiyorum. Belki düzeltirim. Open Subtitles ربما أستطيع إصلاحه
    Çocugu tek bir ameliyatla düzeltirim. Evine daha çabuk gider. Open Subtitles أعالج الطفل في جراحة واحدة ليتمكن من العودة للمنزل قريبًا
    - Ben kemik düzeltirim. - Yanılıyorsunuz! Open Subtitles ـ أنا أعالج العظام ـ أنتنَ مخطئات
    - Lanet olsun, jeneratör. Ben düzeltirim. Open Subtitles ـ اللعنة المولد أنطفا ـ سأصلحه
    - Nesin sen, yeni mi? - Aranızdaki çatlağa sebep olan bensem, o zaman düzeltirim. Open Subtitles ـ حسناً، إذا تسببتُ بهذا المشكل سأصلحه
    Sonra küçük Sammy'i düzeltirim. Open Subtitles (و بعدها سأعالج عزيزكَ الصغير (سامي
    Tamam. O zaman ben sonra düzeltirim. Open Subtitles حسنا سوف أقوم بإصلاحه لاحقا
    - Aynen öyle ve ben de insanları düzeltirim. Open Subtitles - بالضبط، وأنا "إصلح" الناس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد