| Artık ihtiyarladım boş boş dolanıyorum mazide kalmış milyonlarca ufak, önemsiz hatayı düzeltmeye çalışıyorum sırf elimde fırsat varken yapmam gerekeni yapmadım diye. | Open Subtitles | بت الآن عجوزا أجوب بالأرجاء أحاول إصلاح ملايين الأخطاء التي باتت من الماضي ما عاد لها معنى |
| düzeltmeye çalışıyorum tamam mı? | Open Subtitles | نعم, أنا أحاول إصلاح هذا, حسنا؟ |
| Bunu düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنهم أغبياء للغاية أو أعمياء ليتصرفوا حيال الأمر الآن أحاول تصحيح هذا |
| Lütfen. Her şeyi düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أرجوك , أنا أحاول تصحيح الأمور |
| Hayır, bunu asla yapmam. İşleri düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا انا لن افعل ذلك ابدا انا احاول اصلاح الاشياء |
| Gloria ile aramı düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إني أحاول تحسين الأمور مع غلوريا |
| Oliver, o polisi öldürdüğümü öğrendiğimden beri Arsenal olarak bunu düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | (أوليفر)، منذ اكتشفت أنّي قتلت ذلك الشرطيّ وأنا أحاول التكفير عن إثمي بصفتي (أرسنال). |
| Çin'le olan ilişkileri düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أصلح العلاقات مع الصين. |
| Dikkatli olun çocuklar, ben düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | . هو بالداخل , أحذروا يا شباب . أنا أحاول إصلاحه |
| Şimdi de tüm bunları düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | . والأن , انا أحاول إصلاح كل هذا |
| Sadece düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكنني أحاول إصلاح الوضع فحسب. |
| Ben sadece bunları düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول إصلاح الأمور |
| lütfen düzeltmeye çalışıyorum bana tekrar Lasonna Rossa nın barda ne yaptığını bir kez daha anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك , أنا أحاول تصحيح الأمور أريدك أن تخبرني بما حدث في حانة "لاسونا روزا" تلك الليلة مرة آخرى |
| düzeltmeye çalışıyorum. Bazı sıkıntılarla karşılaştım. | Open Subtitles | أحاول تصحيح الأمر لقد قابلتني مشكلة ما |
| İşleri düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول تصحيح الأمور. |
| Ama bunu düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لكني احاول اصلاح هذا |
| Kararı ben verdim ve düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | - (أجل يا (تومي - أنا من اتخذ القرار و أنا احاول اصلاح الأمر |
| Herşeyi düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول اصلاح الامور |
| Hayatımı düzeltmeye çalışıyorum ve vaktim azalıyor. | Open Subtitles | (فرانكي)، إنني أحاول تحسين حياتي و لكن العمر يمضي |
| Burada işleri düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول تحسين الامور فقط |
| Burada yanlışı düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انا أحاول التكفير عن خطأي هنا |
| Bazı şeyleri düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أصلح شىء. |
| Bu bir hataydı ve bunu düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كان خطئاً وأنا أحاول إصلاحه |
| Bu dengeyi düzeltmeye çalışıyorum. Benim meydan okumam da bu... | Open Subtitles | أحاول إعادة تشكيل هذا التوازن، هذا هو ما أسعى إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 