عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düzeni bozmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حافظوا على التشكيلة
-
على النظام عندما
| Düzeni bozmayın! | Open Subtitles | حافظوا على التشكيلة |
| Düzeni bozmayın! | Open Subtitles | حافظوا على التشكيلة! ها هي يا (ماب)! |
| Düzeni bozmayın! | Open Subtitles | حافظوا على التشكيلة ! |
| Lütfen tahliye merkezine girene kadar Düzeni bozmayın. | Open Subtitles | من فضلكم حاقظوا على النظام عندما تدخلون إلى مزكز الأخلاء |
| Lütfen tahliye merkezine girene kadar Düzeni bozmayın. | Open Subtitles | من فضلكم حافظوا على النظام عندما تدخلون إلى مركز الأخلاء |