"düzenledim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رتبت
• نظمت
• أقمت
• أقمتُ
• ورتبت
• عدلت
• ظهرت بمسابقة
• نظمتها

Dönemlerine göre düzenlenmişlerdi. Sonra ben onları kompozitöre göre düzenledim.
كان يتم تصنيفها من قبل فترة ثم رتبت من قبل ملحن

Bir gün önce onla ve şu tanıdığım gazeteci çocukla ki gerçekten tanıyorum, bir buluşma düzenledim.
في اليوم السابق، رتبت لها اجتماعاً مع صحفي أعرفه أعرفه بالفعل

Kereste üreticilerine, petrol şirketlerine ve araba üreticilerine karşı protestolar düzenledim.
نظمت احتجاجات ضدّ شركات قطعالأشجار،استخراجالنفط،النباتاتالصناعية..

Öncelikle tüm mali operasyonlarını yeniden düzenledim.
المالية عملياتهم لهم نظمت كبداية،

Komşular arasında bir parti düzenledim yakınlaşmak için.
لقد أقمت حفلة للحيّ, تعرف, لكي أعرف رأيهم.

Sizin şerefinize bu coşkulu olayı düzenledim.
لذا أقمتُ هذا الحفل الهائل على شرفكم

Sonrasında eve döndüğümde tavan arasını düzenledim.
بعد ذلك عُدت الى البيت ورتبت الغرفة العلوية

Tanık listemi düzenledim.
لقد عدلت قائمة الشهود

Gençlik ve güzellik yürüyüşünü düzenledim ve kendim de bundan çok keyif aldım.
ظهرت بمسابقة جمال الشابات و استمتعت بذلك قليلاً

Sultan, ben gelecek hafta senin bölgendi bir konuşma düzenledim.
سلطان لقد رتبت لـــتجمع حاشد في منطقتك الاسبوع المقبل.

Anlayacağın tüm bebeklik penis resimlerimi sergiye eklemek için düzenledim.
لذلك لقد رتبت جميع صور قضيب الاطفال لوضعها على شاشة العرض.

Beni affet, ben onun için sadece yukarıyı düzenledim.
عذراً, لقد رتبت هذا مخصوص لأجلها

Geçmiş hayatımda yasallığı tartışılır bir takım operasyonlar düzenledim.
في حياة أخرة... ....... لقد رتبت عدد من العمليات الغير المشروعة...

Senin için bir aile bile düzenledim, karın bir sara hastası.
رتبت لك عائلة أيضاً زوجتك لديها صرع

Bunun için savaştım da. Toplantılar düzenledim.
سبيله في قاتلت وقد مساندة جماعات نظمت فقد ...

Çocuklar bakın sonunda ıvır zıvır çekmecesini düzenledim.
إنظروا يا أولاد أخيرا نظمت درج الكراكيب

- Ne var? - Office programını yeniden düzenledim de böylelikle Cumartesi maçından önce bir kaç beysbol idmanını araya sokuşturabildim.
حسناً، لقد نظمت جدول المكتب

Demeye de niyetin yoktu zaten. O yüzden ben de seni dinlemeyip partiyi düzenledim.
ما كنتِ ستوافقين، و لهذا أقمت خطتي بأي حال.

Kendime bir cenaze töreni düzenledim.
لقد أقمتُ لنفسى جنازة.

Ardından, malları görmesi için düzenledim.
ورتبت لها موعد لرؤية السلع

Bunu babamın doğum gününde çektiler. Ben de düzenledim. Bunlar kardeşlerim;
الفيديو هذا لعيد ميلاد أبي أنا عدلت عليه هؤلاء أخواتي (أرميجان) و (فرح)

Gördüğün gibi, kullanışlı notları renkli sekmelerle işaretleyip klasörlere göre düzenledim.
وكما ترى لقد نظمتها في مجلدات و أشرتها بعلامات مرمزه بعدة ألوان سهلة الحصول