| Hasta bakım personeliyle çakışmasınlar diye ev idaresine ait işleri düzenliyordum. | Open Subtitles | كنت أرتب الواجبات المنزلية حيث تتداخل أعمالهم بواجبات طاقم الممرضين |
| Gündüz masamı düzenliyordum, ...ve kendi yazdığım bir notu buldum, eğer siz de isterseniz şimdi ödemek isterim. | Open Subtitles | كنت أرتب مكتبي بعد ظهر هذا اليوم. وعثرت على هذه الملاحظة إذا شئت فأنا أريد تسديدها الآن. |
| Evimi düzenliyordum. Daha doğrusu, hizmetliler düzenliyordu. | Open Subtitles | كنت أرتب بيتي أو بالأحرى الخدم من يرتب |
| Ah, izin verirseniz, çalışmanızdaki bazı kitapları yeniden düzenliyordum ve... sayfaların arasından çıktı. | Open Subtitles | و إن سمحت لي كنتُ أقوم بترتيب بعض ... الكتب في مكتبك , و هذا وقع هذا من الصفحات |
| Ah, izin verirseniz, çalışmanızdaki bazı kitapları yeniden düzenliyordum ve... sayfaların arasından çıktı. | Open Subtitles | و إن سمحت لي كنتُ أقوم بترتيب بعض ... الكتب في مكتبك , و هذا وقع هذا من الصفحات |
| Çati katinda dolaplari düzenliyordum. | Open Subtitles | كنت في العليّه أرتب بعض الدواليب |
| Notlarımı düzenliyordum. | Open Subtitles | مرحبا لقد كنت أرتب ملاحظاتي |
| Hayır, hayır. Sadece çantamı düzenliyordum. | Open Subtitles | لا , لا , فقط أرتب حقيبتي |
| Çekmeceyi düzenliyordum. | Open Subtitles | كنت أرتب الأمور |
| Alt evraklarımı düzenliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أرتب الأدلّة |
| - Bazı şeyleri düzenliyordum. | Open Subtitles | - لقد كنت فقط أرتب بعض الأمور - |
| Burada bunları düzenliyordum. | Open Subtitles | هنا أرتب هذه الصناديق |
| Evraklarımı düzenliyordum. | Open Subtitles | أرتب مستنداتي |
| Sadece buradaki eşyalarımı düzenliyordum. | Open Subtitles | ...كنتُ فقط أقوم بترتيب أغراضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 