عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düzine kez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عشر مرة
-
عشرات المرات
| "Bu mektubu bir düzine kez yazdım..." | Open Subtitles | كتبت تلك الرسالة أثنا عشر مرة |
| "...ve yine bir düzine kez yırtıp attım. | Open Subtitles | و لقد رميتها أثنا عشر مرة |
| Lanet şeyi bir düzine kez denedik. | Open Subtitles | لقد جربنا الآلة اللعينة عشرات المرات |
| Manifestoyu başından sonuna kadar yaklaşık bir düzine kez okudun. | Open Subtitles | لقد قرأت البيان عشرات المرات من الغلاف للغلاف... |