| Ve uçaktan iner inmez, düzinelerce kez beni beklettin. | Open Subtitles | و منذ أن نزلنا من الطائرة تركتني أنتظر عشرات المرات |
| Karnaval bunu düzinelerce kez yaptı. | Open Subtitles | الكرنفال قام بها عشرات المرات. |
| Seni düzinelerce kez aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلت بك عشرات المرات |
| Bak, ben bu numarayı düzinelerce kez çektim. | Open Subtitles | اسمع، أجريت تلك الخدعة مئات المرات |
| Aynı bölgenin üzerinden düzinelerce kez geçtik. | Open Subtitles | لقد مررنا من نفس المنطقة مئات المرات |
| Meraklanma ortak, parmağımı düzinelerce kez kırdım. | Open Subtitles | لا تقلق (بارت)، كسرت عظامي عشرات المرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 