عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düzinelerce var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك العشرات
| Aslında şu anda birkaç metre yakınımda düzinelerce var. | Open Subtitles | فى الحقيقة, هناك العشرات على بعد بضعة أمتار منّى .. وأنا أتحدث إليكم |
| düzinelerce var. -Hepsi de aynı numaradan gelmiş. | Open Subtitles | يا إلهي هناك العشرات منهم - وكلها من نفس الرقم أيضاً - |
| Şehirde onlardan düzinelerce var. Hangisi? | Open Subtitles | هناك العشرات منها في المدينة، أيهم؟ |
| Bunun gibi düzinelerce var. | Open Subtitles | هناك العشرات غيرها |
| Aman tanrım, düzinelerce var. | Open Subtitles | يا إلهي، هناك العشرات منهم |