عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dışı bir şey fark ettiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لاحظتي أي شيء غير
-
انك لم تلاحظى اى شىء غير
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | إذاً هل لاحظتي أي شيء غير عادي يا سيدتي ؟ |
| Herhangi sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي أي شيء غير إعتيادي؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | انا اعنى انك لم تلاحظى اى شىء غير عادى فى هذا الكتاب؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | انا اعنى انك لم تلاحظى اى شىء غير عادى فى هذا الكتاب؟ شىء غير عادى؟ |