| Bunun ölüm havuzuyla ilgili olabileceğinin farkındayım ama onun karakolun dışına çıkmasına izin veremem. | Open Subtitles | أنا أدرك أنّ هذا غالباً بشأن قائمة الإغتيالات، ولكن لا يمكنني السماح لها بمغادرة المركز. |
| Dostum,cömertliğinizden dolayı hem kendim hem de müzemiz adına ... size minnettarım,ayrıca böyle bir hazinenin ülke dışına çıkmasına da izin vermediğiniz için size Fransa adına da teşekkürlerimi sunarım. | Open Subtitles | ... يا صديقى , أعبر عن إمتنانى الشخصى والمتحف لقرضك الكريم وأشكرك بالنيابة عن فرنسا كلها بعدم السماح أبداْ لهذا الكنز بمغادرة البلاد |
| - Salazar'ın ülke dışına çıkmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | -لا يمكننا السماح لـ(سالازار) بمغادرة الدولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 