"dışında her şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل شيء عدا
• كل شيء ماعدا
• أي شيء ما عدا
• كلّ شيء عدا
• كل شيء إلا
• كل شيء باستثناء
• كل شيء ما عدا
• كل شيئ ما عدا
• كل شئ عدا
• كل شئ ما عدا
• كل شىء ما عدا
• كل شيئ عدا

Bir tane ançuez dışında her şeyi olan.
سنأخذ واحدة تحوي كل شيء عدا سمك الآنشوفي

Ben şu 12 yılda, adam öldürmek dışında her şeyi yaptım.
.... أنا في ال12 السنة الماضية، فعلت كل شيء ماعدا القتل

Sihir gerçek ve ihtiyacım olan şey dışında her şeyi düzeltebilir.
السحر حقيقي ، ويمكنني إصلاح أي شيء ما عدا ما أحتاجه

Öyle olmadığı gerçeği dışında her şeyi açıklar.
يفسّر كلّ شيء عدا حقيقة أنّه ليس كذلك

Her şeyi feda ederim hayatım dışında her şeyi.
سأضحي بكل شيء كل شيء إلا حياتي

Hepimizin üzerindesin, gökyüzünde tek başına ve yere inmek dışında her şeyi anlıyorsun.
أنتِ أعلى منا بمراحل بمفردكِ في السماء وتفهمين كل شيء باستثناء كيف تهبطين

Raporu tamamlamak dışında her şeyi hallettim.
حسناً ، لقد أنهيت كل شيء ما عدا الإنتهاء من التقرير

Bu görüntü dışında her şeyi silmiş.
قام بحذف كل شيئ ما عدا فيديو واحد

Alyuvar sayısı dışında her şeyi açıklıyor.
تشوه الخلايا الحمراء الأنيميا يفسر كل شئ عدا خلايا الدم البيضاء

Emniyet güç kaynakları dışında her şeyi kapatacağım.
سأغلق كل شئ ما عدا نظام طاقة الطوارئ

Fahişeni bir kilime sarıp ayaklarına sermek dışında her şeyi yaptım!
فعلتُ كل شيء عدا أن أغلّف عاهرتك بورق الهدايا وأفتحها عند قدميك!

Espri anlayışı dışında her şeyi olan bir erkek kendisi.
الولد بالفعل لديه كل شيء عدا حس الدعابه

Dua etmek dışında her şeyi yapıyorlar. Hadi.
يفعلون كل شيء عدا الصلاة.هيا

Evet, Kira'nın dışında her şeyi. Kapa çeneni!
ـ أجل, كل شيء ماعدا كيرا ـ اسكت يارجل

Kahvaltı hazırlamak dışında her şeyi yapar.
تفعل كل شيء ماعدا أن تجهز وجبة الإفطار

Satan kadın, kafesi kaloriferin üzerine koymak dışında her şeyi yapabileceğini söyledi.
بائعة المتجر تقول بانك يمكنك فعل أي شيء ما عدا وضع القفص بالقرب من المكيّف

Aslına bakarsanız, onlara sebze dışında her şeyi satıyorsunuz.
في الحقيقة, ستبيع لهم أي شيء ما عدا الخضروات

Çünkü gözleri dışında her şeyi örtüyor.
لأنّها تخفي كلّ شيء عدا العينين.

Kulağına üflemek dışında her şeyi yaptım.
فعلت كل شيء إلا النفخ في أذنه.

Hayır. Onlara ana bileşen dışında her şeyi verdim.
لا, لا أعطيتهم كل شيء ما عدا المكون الأساسي

Stres, kaşınan ayak dışında her şeyi açıklıyor.
التوتر يفسر كل شئ عدا الحكة بالقدم

Şu dergiler dışında her şeyi.
كل شئ ما عدا المجلات

Nereden başlayacağı dışında her şeyi biliyordu:
كان يعلم كل شىء ما عدا من أين يبدأ إسم المدينة

- Uyuşturucu dışında her şeyi.
كل شيئ عدا المخدرات