عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dışında ne var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يوجد خارج
| Duvarların dışında ne var? | Open Subtitles | لماذا؟ ماذا يوجد خارج الجدران؟ |
| Pleasantville'in dışında ne var? | Open Subtitles | إذاً , ماذا يوجد خارج (بلزنت فيل)؟ |
| Pleasantville'in dışında ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد خارج (بلزنت فيل)؟ |
| Pleasantville'in dışında ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد خارج (بلزنت فيل)؟ |