عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dış kapılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأبواب الخارجية
| Dış kapılar bir ve iki tüplerinde açık. | Open Subtitles | الأبواب الخارجية مفتوحة على الأنبوبين 1 و 2 -نحن مستعدين للإطلاق |
| Dış kapılar dayanmayacaktır! | Open Subtitles | الأبواب الخارجية لن تصمد |
| - Güvenlik kanatları, Dış kapılar... | Open Subtitles | -أجنحة الأمن، الأبواب الخارجية... |